译Schiller诗一首徐志摩

将军，我只能给你
一个做妹子的真心;

爱――你再不必问我，
那是条荆棘的路径。

见你来，我不能动心。
看你去，我只能镇定;

你泪眼里有无限的情意，
我也见来，但我不能关心.

此诗发表于1925年8月11日,《晨报副镌》。作者席勒，德国诗人，剧作家。